Теоретически, конечно возможна ситуация и с ноутом.
Единственная гипотеза происходящего, по моему мнению, выглядит так:
На ноуте есть RS232 интерфейс, по которому его соединяют с аналогичным портом на автомате, который (может быть) отвечает за управление джекпотом.
Существуют протоколы обмена, где поддерживается роль автомата в качестве "ведомого", т.е. на запрос от "ведущего" выдать такую-то сумму в качестве джекпота, автомат выполняет эту просьбу. Конечно же это выглядит иным образом, нежели обычная игра по линиям. Это может быть просто появление "окошечка" с надписью "Вы выиграли джекпот суммой 12345!" и дальнейшее зачисление этих средств в кредит.
Может быть конечно и то, что есть некий служебный протокол обмена, который стал известен заинтересованным лицам.
Но это все только гипотезы, имеющие право на существование.
Ну и в заключении хотелось бы добавить, что если это оригинальная плата, или хотя бы "китай", то эти гипотезы маловероятны. А ежели это самопал на блочках, то такая вероятность значительно повышается. (Мало ли что там могли напридумывать)