BL700 прошивается не кабелем. В нем перепрошивается флешка, которая стоит в голове. Снимаешь её, втыкаешь в программатор, типа ChipProg, Phiton или аналоги, которые имет панель DIP-32 и умеют работать с EEPROM типа 29С010, 29F010 (AMD, Atmel и т.п.)
Можно чтобы не заморачиваться, взять пару таких флешек, перепрошить их и привезти в зал заменить в купюрниках, достанные из купюрников флешки увезти к себе на перепрошивку и так далее. Беготни много, но зал не простаивает. Или ноутбук надо.