Re:JCM сервис-центр

Обсуждение продукции JCM

Модератор: Guzel

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение Владимир из Академии » 08 сен 2005, 16:00

Sikkens писал(а):Я бы текст перевёл, всё равно сейчас мне это нужно сделать на все билы. Делаю перевод основного, чтобы наши техники не парились.


Макулатурки (в электронном виде) для перевода не подкинуть? А то самому переводить уже некогда стало ;)
Аватар пользователя
Владимир из Академии
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 1272
Зарегистрирован: 07 фев 2005, 17:00


Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение porcha2 » 08 сен 2005, 16:01

Sikkens писал(а):А чё, там на русском появилось?

Неа, там картинок много, по ним даже всё понятно :)
СТРЕМИТЕСЬ ВВЫСЬ!! ДАЖЕ ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО ПРИДЕТСЯ ВСТАТЬ НА КАКТУС.
porcha2
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 6246
Зарегистрирован: 08 апр 2005, 14:49
Откуда: Tomsk

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение SIKKENS » 08 сен 2005, 16:05

Макулатурки можно, у меня отец в конструкторско-технологическом институте научного приборостроения сибирской академии наук, старший научный сотрудник, со знанием технического англицкого. Пусть сыну добро сделает :) переведет в свое удовольствие ;D
http://WWW.SLOTSERVICE.RU - игротехники всех стран объединяйтесь!!!
SIKKENS
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 1475
Зарегистрирован: 30 янв 2005, 11:22
Откуда: Новосибирск

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение porcha2 » 08 сен 2005, 16:06

Есть переводчики типа Socrat... Классный анекдот после него получается: не пожалеешь ;D
СТРЕМИТЕСЬ ВВЫСЬ!! ДАЖЕ ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО ПРИДЕТСЯ ВСТАТЬ НА КАКТУС.
porcha2
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 6246
Зарегистрирован: 08 апр 2005, 14:49
Откуда: Tomsk

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение porcha2 » 08 сен 2005, 16:16

Биндюжник писал(а):
porcha2 писал(а):Есть переводчики типа Socrat... Классный анекдот после него получается: не пожалеешь ;D

У меня Промт 7 стоит, уже пробовал... ;D

Неужели жалеешь?
СТРЕМИТЕСЬ ВВЫСЬ!! ДАЖЕ ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО ПРИДЕТСЯ ВСТАТЬ НА КАКТУС.
porcha2
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 6246
Зарегистрирован: 08 апр 2005, 14:49
Откуда: Tomsk

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение SIKKENS » 08 сен 2005, 16:22

Ага, переводит примерно как узбеки на рынке разговаривают.
первый узбек -Что еш?
второй - риба
первый - гдэ взал?
второй - сам припригал
первый - пачэму зылёний?
второй - маладой ещё!
;D
http://WWW.SLOTSERVICE.RU - игротехники всех стран объединяйтесь!!!
SIKKENS
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 1475
Зарегистрирован: 30 янв 2005, 11:22
Откуда: Новосибирск

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение porcha2 » 08 сен 2005, 16:26

Ну надо... А по ржать иногда тоже не помешает. ;D
СТРЕМИТЕСЬ ВВЫСЬ!! ДАЖЕ ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО ПРИДЕТСЯ ВСТАТЬ НА КАКТУС.
porcha2
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 6246
Зарегистрирован: 08 апр 2005, 14:49
Откуда: Tomsk

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение porcha2 » 08 сен 2005, 16:46

А лошадь-то при чем? Человеку мануал нужен. Авы ... лооошадь... ;)
СТРЕМИТЕСЬ ВВЫСЬ!! ДАЖЕ ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО ПРИДЕТСЯ ВСТАТЬ НА КАКТУС.
porcha2
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 6246
Зарегистрирован: 08 апр 2005, 14:49
Откуда: Tomsk

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение SIKKENS » 08 сен 2005, 16:50

To Porcha2: смотри какое у тебя загадочное число сообщений... :)
Поздравляю с миллениумом!!! ;)
http://WWW.SLOTSERVICE.RU - игротехники всех стран объединяйтесь!!!
SIKKENS
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 1475
Зарегистрирован: 30 янв 2005, 11:22
Откуда: Новосибирск

Re:Помогите с описанием на EBA 03

Сообщение porcha2 » 08 сен 2005, 16:54

;D Шампанское в студию!!! ;D
СТРЕМИТЕСЬ ВВЫСЬ!! ДАЖЕ ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО ПРИДЕТСЯ ВСТАТЬ НА КАКТУС.
porcha2
Гуру
Гуру
 
Сообщений: 6246
Зарегистрирован: 08 апр 2005, 14:49
Откуда: Tomsk

Пред.След.

Вернуться в JCM

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 44

cron